آنچه در شعر نیمه ی اول دهه ی  هشتاد مشاهده شد  از جنبه ی تولیدی بسط و توسعه ی دستاوردهای دهه ی هفتاد بود و اینکه چیزی که آوانگارد و غیر قابل مصرف می نماید  بالاخره با تاخیر فاز می تواند فرصت کسب جوایز واقبال ناشران را بدست آورد . مسلما هر دوره ای متاثر از دوره ی پیش از خود است حالا چه در همان امتداد حرکت  و گستره را وسیع تر کند  و نمودار متصلی رسم نماید و چه اینکه وجه تقابلی به خود بگیرد و نمودار منفصلی رسم کند .

***  اگر بخواهیم یک نمای کلی از وضعیت شعر پست مدرن در غرب ترسیم کنیم ، به چه صورت خواهد بود ؟

آنچه که در صیرورت شعر پست مدرن در آمریکا با آن روبرو ییم ، یعنی تنوع و صورتهای متفاوت شعری ( از ذهنیت کاملا رمانتیک با وجوه بیانگرانه  نسل بیت گرفته تا شعر زبان با وجوه کاملا مصنوع و ضد بوطیقا، کارهای ژانر شکنانه و کولاژی و  همچنین اشعار تحت تاثیر ذن بودیسم و نیز سورئالیسم ) ما را به این سو می کشاند که آن را به مثابه ی یک پارادایم فرهنگی همچون یک  نظام دلالت  در نظر بگیریم و آن را به زعم  اسکات لش  همچون یک رژیم انباشت معرفی کنیم . در اینجا مفهوم موقتی و گذرا بودن و نیز دوره ای بودن در واژه رژیم مستتر است .